Endometriosis can affect the autonomic nervous system, impacting heart rate, blood pressure, digestion, temperature, and more.